La familia Oso tiene que abandonar las montañas nevadas, donde siempre había vivido. Oso Mediano no deja de protestar por el cambio. Todo le parece mal en el nuevo valle. ¿Aprenderá a apreciar el lado positivo de la vida?

El perro Dog pierde su casa por culpa de una tormenta. Los animales del bosque se ofrecen para ayudarle en la construcción de un nuevo hogar. Pero Dog está tan triste que solo ve problemas. Sus amigos le dicen que no debe preocuparse ni rendirse. ¿Les hará caso y buscará una solución?